【公司動態】美國“勵志版鐵鉤船長”做客襄陽七中、湖北文理學院附屬中學,世諾留學隨同翻譯

分享到:
點擊次數:2133 更新時間:2018年04月24日08:21:51 打印此頁 關閉

福彩3d和值走势图最近500 www.kjmfy.icu 4月10日、13日,來自美國德克薩斯州的“勵志版的鐵鉤船長”蘭迪·加拉韋博士受邀來到襄陽七中、湖北文理學院附屬中學,為師生們奉獻了一場題為“永不放棄”的勵志演講,世諾留學教學主管魏老師隨同翻譯。兩場演講吸引了部分媒體的注意,襄陽晚報、襄陽日報、襄陽文明網、襄城區人民政府網、襄陽宣傳網、襄陽頭條、襄陽教育網等媒體紛紛予以報道。


活動籌備中,魏老師為蘭迪博士交替傳譯

1-活動籌備中,魏老師為蘭迪博士交替傳譯.jpg


蘭迪博士童年時代就對科學和工程產生了濃厚的興趣,他在學校成績優異。不幸的是,他17歲時被高壓電擊中,導致右臂和左手被截掉,經歷了38次手術。然而,治療期間的傷痛折磨、截肢后生活的變故等重重困難并沒有將他擊垮。他珍惜生命,努力學習,考上了大學,成為了工程師。2008年中國汶川大地震后,他曾帶領團隊多次往返成都及重災區“現身說法”。大家都被他的故事深深感動和激勵,他也被稱為“勵志版的鐵鉤船長”。


演講過程中,魏老師在側面協助翻譯

2-演講過程中,魏老師在側面協助.jpg


蘭迪博士在襄陽七中和湖北文理學院附屬中學一亮相,就被熱情的同學們包圍了,大家爭相和他合影。演講中,蘭迪博士對同學們說:“你們還年輕,你們的生命才剛剛開始,你們的潛能無限。你們應該勇往直前,努力地去嘗試、實踐,努力地畫畫,努力地去享受音樂,努力地去學數學,更多地去經歷生活中的一切。你們的未來會令人驚訝的。有時候,青少年會郁悶地說‘天哪,該怎么辦’,但是,如果我們往前看,努力去嘗試去冒險,我們所面臨的所有問題將不是問題……。


孩子們與蘭迪夫婦合影(圖片來自襄陽日報)

3-孩子們與蘭迪夫婦合影(圖片來自襄陽日報).jpg


在蘭迪博士夫婦來襄陽之前,世諾留學教學主管魏青辰老師憑借自己豐富的翻譯經歷被活動主辦方邀請擔任此次活動的主要翻譯人員。魏老師現主管世諾留學教學工作,新西蘭奧克蘭大學英語專業碩士,雅思8.0,托福109,6年出國留學考試教學經驗,曾多次參與襄陽市招商局相關翻譯工作,曾在線舉行口語早讀團,擁有眾多粉絲,在雅思、托福培訓行業小有名氣。在陪同蘭迪博士夫婦期間,曾有工作人員好奇地問“翻譯人員一般都在幕后工作,不會覺得委屈嗎?”魏老師坦然地說道“如何翻譯才能準確地傳遞信息,這是翻譯人員的榮光所在,而不是幕前風光?!蔽豪鮮Φ幕卮鸕玫攪艘黃奚?。


活動結束后工作人員合影,右二為魏老師

4-活動結束后工作人員合影,右二為魏老師.jpg


在蘭迪博士夫婦訪襄期間,魏老師主要擔任英語口譯工作,為其在襄期間答疑解難。憑借此前多年海外求學經歷和卓越的英語實力,魏老師在交互傳譯期間,言談舉止得體,展現了不卑不亢和有禮有節的譯員風采,受到參加活動的領導和嘉賓的一致好評。


魏老師與蘭迪夫婦合影

5-魏老師與蘭迪夫婦合影.jpg

上一條:【留學資訊】25條走心的留學經驗,寫給想要留學的你 下一條:【托?!?018暑假前托福備考詳細計劃